Úvod: Tóny

Úvod do lekcí – čínské slabiky, čtyři tóny, pinyin

oddeleni2

Čínština funguje na zcela jiné bázi, než běžné jazyky, proto si nejprve ukážeme některá její specifika… 

ExtraSMchineseffectYellow Čínština má omezený registr slabik – proto využívá tóny

Pokud byste někdy z jakéhokoli důvodu vymýšleli nové slovo v češtině, můžete nakombinovat jakákoli písmena, vytvořit jakékoli slabiky – za jediného předpokladu – že slovo bude vyslovitelné.

V čínštině je situace jiná. Všeho všudy v ní existuje zhruba 400 slabik, takže aby se zvukový arzenál rozšířil, využívá čínský jazyk čtyři tóny, které počet slabik vlastně zečtyřnásobí.

oddeleni2

ExtraSMchineseffectYellow  Tóny jsou čtyři (plus pátý nulový)

oie_4143317Wx8UrUeS

1.      2.      3.      4. 

 

 

oddeleni2

ExtraSMchineseffectYellow Jak mohou tóny “znásobit” počet slabik?

Například slabika  v prvním tónu je slabice  ve čtvrtém tónu ve své podstatě stejně nepodobná, jako například slabice mu

Tón je prostě totální “game-changer” – ne jako v češtině, kde intonace pouze mění emoční náboj popřípadě tvoří otázku.

V čínské slabice je změna tónu rovná změně písmene.

 

Podívejme se na následující větu…

mamamamamafsm

妈妈骂马吗?

<Māma mà mǎ ma?>  

Maminka _ nadávat _ kůň _ otázková částice ma?  “Nadává maminka koňovi?”

Věta samozřejmě nedává žádný rozumný smysl, ale můžete na ní vidět, jak jedna slabika v různých tónech znamená zcela rozdílné věci.

Na rovině znaků se na větu podíváme v bloku 0.2 a vysvětlíme si, proč se ve všech znacích vyskytuje stejný vizuální prvek.

oddeleni2

 

sipkaVlevo3 (kopie)stred9sipkaVpravo6 (kopie)

CC BY-NC-ND 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.