Lekce 4.2

Lekce čínštiny 4.2: Slovesný komplement

2015L42 (kopie)

 

Když chceme vyjádřut, že někdo mluví dobře, běhá rychle, pracuje pomalu atd, potřebujeme umět zacházet s tzv. slovesným komplementem.

Více info ke gramatice této lekce  slovesnyKomplementDEX

oddeleni2

 

ExtraSMchineseffectFB 慢 <màn> POMALÝ, POMALU

ExtraSMchineseffectFB 得 <de> LEPIDLO KOMPLEMENTU

她工作得很慢。      

<Tā gōngzuò de hěn màn.>

Ona pracuje lepidlo_de pomalu.

 

ExtraSMchineseffectFB 快 <kuài> RYCHLÝ, RYCHLE

她工作得很快。      

<Tā gōngzuò de hěn kuài.>

Ona pracuje lepidlo_de rychle.

 

他说汉语说得很好。      

<Tā shuō hànyǔ shuō de hěn hǎo.>

On mluví čínsky mluví de dobře.

 

他说汉语说得怎么样?      

<Tā shuō hànyǔ shuō de zěnmeyàng?>

On mluví čínsky mluví de jak?

 

他说汉语说得很快。      

<Tā shuō hànyǔ shuō de hěn kuài.>

On mluví čínsky mluví de rychle.

 

Se slovesným komplementem souvisí i látka, kterou jsme již probírali.

Zavzpomínejte, jak řekneme: NEVIDÍM TĚ. 

klíč

我看不到你。      

<Wǒ kàn bu dào nǐ.> 

 

Přeložte: NEVIDÍM SVOU PENĚŽENKU.

klíč

我看不到我的钱包。      

<Wǒ kàn bu dào wǒ de qiánbāo.>

 

ExtraSMchineseffectFB V kladné verzi použijeme  <de>

我看得到他。      

<Wǒ kàn de dào tā.>

Já dívat de dorazit on. “Vidím ho.”

oddeleni2

sipkaVlevo11 (kopie) stred3  sipkaVpravo9

CC BY-NC-ND 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.