Dialogy 4

Opakovací dialog

A: Kif 去了哪儿?

A: <Kif qùle nǎ’er?>

FM: Kif 去了中医中心。

FM: <Kif qùle zhōngyī zhōngxīn.>

A: 他为什么去了中医中心?

A: <Tā wèishéme qùle zhōngyī zhōngxīn?>

FM: 他听说那里的医生很好。

FM: <FM: Tā tīngshuō nàli de yīshēng hěn hǎo.>

A: 那,那里的医生怎么样?

A: <Nà, nàli de yīshēng zěnme yàng?>

FM: 那里的医生不怎么样。

FM: <Nàlǐ de yīshēng bù zěnme yàng.>

A: 为什么?

A: <Wèishéme?>

FM: 他工作得很快。他说捷克语说得很不好。

FM: <Tā gōngzuò de hěn kuài. Tā shuō jiékè yǔ shuō de hěn bù hǎo.>

A: 他会不会帮助Kif?

A: <Tā huì bù huì bāngzhù Kif?>

FM: 他好像也不会帮助Kif。

FM: <Tā hǎoxiàng yě bù huì bāngzhù Kif.>

_______

Rozhovor Kifa s čínským doktorem

中医医生:你哪里不舒服?

<Zhōngyī yīshēng>: <Nǐ nǎli bù shūfu?>

Kif:我的心脏有问题。

Kif: <Wǒ de xīnzàng yǒu wèntí.>

中医医生:那你要多休息,少一点工作。我要500块。

<Zhōngyī yīshēng>: <Nà nǐ yào duō xiūxi, shǎo yīdiǎn gōngzuò. Wǒ yào 500 kuài.>

Kif:这是什么帮助?你一点也没帮助我,还要我的钱!

Kif: <Zhè shì shénme bāngzhù? Nǐ yīdiǎn yě méi bāngzhù wǒ, hái yào wǒ de qián!>

CC BY-NC-ND 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.