Příběh 3

Příběh – Kapitola 3: Nic mu nepomohlo

K přečtení znaků, které neznáte, použijte doplněk pro Chrome či Firefox perapera.

_________

_________
Kif 找了很多人:医生,学化学的学生和女巫。

<Kif zhǎole hěnduō rén: Yīshēng, xué huàxué de xuéshēng hé nǚwū.>

Kif (vy)hledat le hodně lidí: doktoři, studovat chemie de studenti a čarodějnice.

Gram.: ukončená akce  <le>, částice 的 <de> pro jmenný přívlastek

 

 

谁都没有帮助到他。

<Shéi dōu méiyǒu bāngzhù dao tā.>

Kdo všichni zápor v minulosti_mei you pomoct dao on.   

„Nikdo mu nepomohl.“

Gram.: Vazba k vyjádření nikdo, nic, nikam…, zápor v minulosti 没有 <méiyǒu> viz ukončená akce.

Dao [do, dorazit] zde indikuje, že činnost pomáhání byla dotažena do zdárného výsledku.

PODPORITXXXzhichikrajKraj2AnimacezhichikrajKrajAnimace

 

他看了很多医学的书,他也看了很多医学的网页。

<Tā kànle hěnduō yīxué de shū, tā yě kànle hěnduō yīxué de wǎngyè.>

On dívat se le hodně medicína de knihy, on taky dívat se le hodně medicína de internetové stránky.

„Přečetl hodně medicínských knih, taky se díval na hodně medicínských internetových stránek.“

Gram.: ukončená akce  <le>, částice 的 <de> pro jmenný přívlastek

 

什么都没有帮助到他。

<Shénme dōu méiyǒu bāngzhù dao tā.>

Co všechno zápor v minulosti mei you pomoct dao on.

„Nic mu nepomohlo.“

oddeleni2

Ve slovech STUDENT a DOKTOR se vyskytuje znak . Součástí slova CHEMIE je znak .

Zjistěte o něm víc klepnutím na obrázky.

ShengZivotfsm FullSizeRenderXXfinSM

 

radyStudentumSM

 

sipkaVlevo9stred5 (kopie) sipkaVpravo4 (kopie)