Příběh 8

Příběh – Kapitola 8: Není jiná možnost…

filtr1sm

K přečtení znaků, které neznáte, použijte doplněk pro Chrome či Firefox perapera.

___

Kif跟一个同事谈了他的情况。

<KIF gēn yīge tóngshì tánle tā de qíngkuàng.>

Kif s jeden kolega debatovat le jeho situace. // viz. předložky

 

同事建议他去中国,因为他说中国有很多中医专家。

<Tóngshì jiànyì tā qù Zhōngguó, yīnwèi tā shuō Zhōngguó yǒu hěnduō zhōngyī zhuānjiā.>

Kolega radit on jet Čína, protože on říkat Čína mít hodně čínská medicína specialista. 

 

Kif觉得有道理,不过有一个麻烦:他的钱不够买机票。

<Kif juéde yǒu dàolǐ, bùguo yǒu yīge máfan: Tā de qián bùgòu mǎi jīpiào.>

Kif myslet (mít dojem) mít hlavu a patu, avšak existovat jedna potíž (otrava): jeho peníze nedostačovat koupit letenka.

„Kifovi přijde, že (tato myšlenka) má něco do sebe, ale je tu taková potíž: nemá dost peněz na koupi letenky.“

zhichikrajKraj2AnimacezhichikrajKrajAnimacezhichi1puvodni

 

因为没有别的办法,他给朋友卖了他所有的茶具,还有一些家具。

<Yīnwèi méiyǒu bié de bànfǎ, tā gěi péngyǒu màile tā suǒyǒu de chájù, hái yǒu yīxiē jiājù.>

Protože neexistovat jiná metoda, on pro kamarád prodal veškeré čajové vybavení, ještě (ve výčtu věcí, co prodal) existovat nějaký nábytek.

„Jelikož se nedalo nic jiného dělat, prodal přátelům veškeré čajové vybavení a nějaký nábytek.“

 

然后他买了最便宜的机票。。。

<Ránhòu tā mǎile zuì piányi de jīpiào.>

Poté on koupit le nejlevnější letenka.

 

Zopakujte si slovíčko DOSTAČOVAT

gouroubugouCZfinSMx